Me raportin tremujor të Aster Corps vetëm disa ditë larg, ekzekutivja Nicole Farington bëhet gjithnjë e më e dëshpëruar dhe presioni është mbi Calvin Norburg për të dhënë rezultate nga studimi i vazhdueshëm i kompanisë për "36 të Drejtët". Pas një takimi intensiv me zbatuesin e Aster Corps, Tanner, Martini komploton së bashku me Trevor Wilcox, i cili e vë gjithçka në rrezik për të shkuar i fshehtë dhe për të parandaluar ekzekutivët e shqetësuar të kompanisë nga dëmtimi i subjekteve të pafajshme të testimit në emër të lakmisë së korporatave.