Kur Martini bie në kontakt me një burrë të pastrehë që ka të njëjtin obsesion me numrat si Xheiku, ai nis një sërë detyrash në dukje të palidhura që lidhin një grua afrikane të abuzuar, një grup djemsh afrikanë që hyjnë në një konkurs vallëzimi dhe një grua të shoqërueshme në Festivalin e famshëm të Muzikës dhe Arteve në Luginën Coachella të Kalifornisë. Ndërkohë, Teller bën një vizitë në qendrën e strehimit dhe kujdesit të Xheikut dhe emocionet janë të larta për Clean.