LAPD e gjen veten në një situatë të pasigurt gjatë një hetimi për zhdukjen e një sërë vajzash të reja nga një klub nate i njohur, duke çuar në një betejë për territor midis divizionit Major Crimes dhe Byrosë së Operacioneve Speciale. Fritz Howard vazhdon të shërohet nga shëndeti i dobët, ndërsa nëna e Rusty-t vazhdon të luftojë me ligjin dhe me maturinë e saj.