Ndërsa vitet kalojnë, Mildred është bërë një biznesmene mjaft e suksesshme. Tani është viti 1937 dhe ajo dhe Lucy, tani partnere, po kërkojnë të hapin restorantin e saj të tretë në Laguna Beach pasi kanë hapur lokalin e saj të dytë në Beverly Hills. Veda është rritur në një 18-vjeçare tërheqëse, por nuk është më pak egoiste si një e rritur e re. Ajo është e dhënë pas festave dhe qëndrimit jashtë deri në fund të ditës, por refuzon të ndjekë këshillën e nënës së saj. Tani ajo mendon se dëshiron të bëhet aktore, gjë që Mildred e inkurajon. Ajo mbetet shpejt shtatzënë, por babai i fëmijës refuzon të martohet me të, duke e lënë Mildred në errësirë ​​derisa ajo mëson se diçka po ndodh nga nëna e djalit. Megjithatë, Veda dëshiron diçka tjetër përveç martesës nga djali dhe familja e tij. Mildred e përjashton, por pas disa muajsh pa asnjë lajm prej saj, mëson se Veda është bërë një këngëtare e suksesshme.