Kur Carmen përpiqet të vjedhë disa thesare nga industrialisti Malcolm Avalon, ajo zbulon një pikturë që përfaqëson nënën e saj. Në të njëjtën kohë, Lee Jordan merr vendimin për t'u bërë udhëheqësi i ri i V.I.L.E. Avalon i thotë Carmen se medaljon që ajo ka me vete, që përfaqëson të njëjtën grua si në pikturë, ishte një dhuratë për vajzën e tij, por ai thotë se Carmen nuk mund të jetë vajza e tij sepse ajo vdiq në një zjarr dhe nuk do të ishte bërë kurrë hajdute. Për ta bindur atë, ajo dorëzohet në polici. Kur Lee rrëmben Avalon, ajo shpërthen përsëri. Lee thotë se do ta shohë përsëri të atin vetëm nëse punon për të...