
Retribution (2): In Memoriam
Where on Earth Is Carmen Sandiego? · Sezoni 4 · Episodi 4
Zack dhe Ivy ikin nga anija e Maelstrom dhe zbulojnë se Carmen ende beson se Maelstrom vdiq në përpjekjen e tij për t'u arratisur nga burgu. Carmen dëshiron t'i bëjë atij një funeral të denjë si Vikingët në Norvegji. Zack dhe Ivy e gjejnë atë duke filluar t'i bëjnë një funeral të tillë dhe janë gati t'i tregojnë asaj se Maelstrom është gjallë kur Maelstrom shfaqet në një anije pranë Carmen. Ai e sfidon atë të vijë pas tij ose të vdesë, dhe pastaj largohet me shpejtësi. Carmen arrin t’i fusë Zack-un dhe Ivy-n në anijen e saj dhe ata bëjnë një marrëveshje për të bashkuar forcat për të kapur Maelstrom-in. Carmen kujtoi një të dhënë që ai la, kështu që ajo dhe detektivët e ndjekin atë deri në Williamsburg, Virxhinia, ku Maelstrom i kap ata dhe i poshtëron publikisht në strofullat e sheshit të qytetit. Zack-u dhe Ivy ikin dhe ndihmojnë Carmen-in ta bëjë këtë gjithashtu. Ata ndahen dhe policia lokale arreston detektivët për lirimin e Carmen-it!
- Transmetuar
- 31 mars 1998