Ende i demoralizuar nga pretendimet e Gauronit për vrasjen e Kaname-s, Sousuke ende refuzon të funksionojë derisa Kaname më në fund shfaqet për ta rikthyer në këmbë. I frymëzuar nga prania e saj, Sousuke piloton përsëri Arbalest-in për të shkatërruar Gates-in dhe njerëzit e tij. Kaname kthehet në shtëpi në Japoni. Sousuke përballet me komandën e Mithril-it, e cila i pranon kërkesën për të qëndruar me Kaname-n edhe nëse paga e tij ulet.