Simmons bëhet xheloz nga gjithë vëmendja që po merr Lopez. Megjithatë, Lopez vë në dyshim modelin e tërmeteve të fundit dhe vendos të marrë gjërat në duart e tij. Ndërkohë, Epsilon ende përpiqet t'u shpjegojë botën përreth tyre shokëve të tij të ekipit, derisa një granatë shfaqet para tyre dhe shpërthen. Kalojmë te historia e Freelancer-ave, ku Dakota e Veriut bisedon me Washington-in. Megjithatë, biseda e tyre ndërpritet kur një grup ushtarësh u tregojnë atyre për një betejë 3 me 1, ku përfshihet një agjent i ri. Gjatë betejës, agjentët York, Maine dhe Wyoming shtyhen nga agjenti i ri i zi i blinduar.