Emma dhe Sunil puthen dhe pajtohen, por nëse Leah ka të bëjë me këtë, çifti i ri mund të mos luajë rolin e familjeve të lumtura për shumë kohë. Shpresat e Dai-t për një zgjidhje të shpejtë martesore duken gjithashtu të zymta kur Paula mendon ta kthejë natën e saj larg shtëpisë në një marrëveshje të përhershme, dhe Alanit i vjen keq kur zbulon se klubi i regbit po mbyllet. Për fat të mirë për banorët problematikë të Pontyberry-t, ndihma është në dispozicion në formën e trajnerit holandez të jetës Peschman, i cili ka disa fjalë të mençura udhëzuese dhe një formë unike terapie.