Stella dhe Sean po përgatiten për mbërritjen e tyre të re, ndërsa Emma po vendoset në jetën martesore me Sunil. Por lumturia familjare duket se do të jetë jetëshkurtër për nënën dhe vajzën kur punët e Robit e sjellin atë përsëri në Pontyberry dhe Sunil regjistrohet në shkollën e mjekësisë - dhe së shpejti fillon jetën studentore të mbushur me alkool. Ndërkohë, Dai fillon të punojë në shtëpinë e varrimeve me gruan Paula, duke shkaktuar probleme të panumërta për çiftin.