Ndërsa heton një vetëvrasje të supozuar gjatë një feste luksoze në jaht me Detektivin Vega, Detektivi Britten has ish-dadon e Rex, Kate. Më vonë, në një rast që Britten po heton me Bird, Kate shfaqet përsëri, këtë herë si e dyshuar. Dr. Lee dhe Dr. Evans përpiqen ta ndihmojnë atë të kuptojë përballjen e tij me këto dy versione shumë të ndryshme të së njëjtës grua.