Detektivi Britten dhe Bird hetojnë atë që duket të jetë një rast dhune bandash, por të dhëna nga realiteti i tij tjetër e detyrojnë të shikojë pak më nga afër. Ndërkohë, Hannah përdor intuitën e saj për të folur për një situatë të vështirë me të dashurën e Rex-it, Emmën. Më vonë, Kapiten Harper e gjen veten duke u detyruar të tërheqë një premtim dhe Detektivi Vega po planifikon festën e lamtumirës së Britten-it.