Emily mund të jetë duke e humbur kontrollin e planit të saj dhe të dhëndrit të saj, kur Danieli bën një deklaratë tronditëse në festën e lançimit të revistës Voulez, duke e lënë atë të pambrojtur dhe të gatshme të bëjë gjithçka që duhet. Dhe Xheku detyrohet të marrë një vendim të vështirë për hir të familjes së tij pasi e gjen veten në shënjestër të një armiku të ri.