Me fundin në horizont, Emily pa frikë ecën përpara, duke u afruar në fazat e fundit të planit të saj për hakmarrje, ndërsa Graysonët vazhdojnë spiralen e tyre në rënie në vrimën e lepurit të vetëshkatërrimit. Por një ngjarje e madhe dhe shpërthyese lë shumë gjëra në dyshim, rrjedhat ndryshohen dhe akoma më shumë gjëra lihen në pikëpyetje.