Kur Xhorxhi dashurohet me pikën më të fundit të Chatswinit... një bar me lëngje, Tessa i kujton atij paktin e tyre për të mos u përfshirë në kulturën e Chatswinit. Kjo i frymëzon Xhorxhin dhe Fredin të bëjnë një udhëtim në Nju Jork, i cili nuk del ashtu siç e kishte planifikuar Xhorxhi. Ndërkohë, Tessa detyrohet të marrë pjesë në festën e ditëlindjes së Evanit dhe zbulon se çfarë mendon vërtet për të.