Black Claw bën një lëvizje strategjike kundër Hank që i trondit të gjithë dhe e dërgon Nick në një rrugë lufte. Muri i Hadrianit përshpejton hetimin e tyre ndërsa ata kërkojnë një burrë misterioz të quajtur Bonaparte. Ndërkohë, Adalind dhe Kapiten Renard duhet të mësojnë të përballen me realitetin e tyre të ri dhe shumë të paparashikueshëm me Dianën.