Duke vuajtur nga kafshimi që pësoi, Rreshteri Wu përfshihet në një grindje të habitshme që mund ta çojë atë në vështirësi. Pasi takon Bonapartin misterioz, Adalinda përballet me një vendim të vështirë që mund të ndryshojë jetën e saj dhe të Nikut përgjithmonë. Ndërkohë, Hanku i afrohet edhe më shumë Zurit dhe marrëdhënia e tyre fillon të marrë formë. Në HW, Eva ndjen se një forcë e re mund të rrezikojë të gjithë operacionin.