Kur Niku dhe Hanku hasin një grua të re të bukur që duket se është plakur 70 vjeç brenda natës dhe ka vdekur, ata dyshojnë për përfshirjen e Wesen. Hetimi çon te një mjek vendas dhe Rosalee rekrutohet për të ndihmuar në gjetjen e së vërtetës. Ndërkohë, Eva ndërmerr hapa të guximshëm për të mësuar më shumë rreth marrëveshjeve të liga të Kapiten Renard.