​​ Nick-u dhe Monroe gjejnë një thesar në Gjermani që ka qenë i fshehur për shekuj. Në Portland, Kapiten Renard bashkohet me Hank-un dhe Wu-në për të gjurmuar një vrasës vdekjeprurës që e ka hedhur Portland-in në kaos. Ata nuk e dinë që Eve është në një kërkim të vetën për të njëjtin burrë. Ndërkohë, dikush nga e kaluara e Rosalee-s e gjurmon atë.