Monroe merr një telefonatë nga një i afërm në Gjermani që do ta afrojë Nick-un me paraardhësit e tij. Gjërat ndërlikohen kur grupi i lig Black Claw është gjithashtu pas të njëjtave artefakte. Diku tjetër, Kapiten Renard ndihmon një kandidat për kryetar bashkie të fitojë një avantazh ndaj kundërshtarit të tij. Ndërkohë, Trubel përballet me Eve-n në lidhje me Nick-un dhe Adalind-in.