Një seri vrasjesh e bëjnë shtypin të pyesë Kapiten Renardin nëse një imitues i Xhek Kasapi ka mbërritur në Portland. Ndërsa merren me hetimin, Niku, Hanku, Monro dhe Wu përballen me një situatë që nuk e prisnin kurrë. Ndërkohë, Adalinda dhe Rosalee duhet të punojnë së bashku në një përpjekje të fundit për të përmirësuar gjendjen e Xhulietës. Diku tjetër, Xhulietta vendos të ndihmojë aleatin e saj të ri edhe nëse kjo do të thotë të lëndojë ata përreth saj.