Monroe dhe Rosalee më në fund nisen për muajin e mjaltit, por kjo nuk do të thotë që nuk ka probleme në Portland. Nick dhe Hank thirren për një vrasje tronditëse në një rezidencë të braktisur që shumë vendas të Portlandit mendojnë se është e pushtuar nga fantazmat, madje edhe të mbijetuarit betohen se një fantazmë e kreu vrasjen. Ndërkohë, menjëherë pas zbulimit të habitshëm të Juliette, Kapiten Renard kërkon ndihmën e një gruaje mistike nga e kaluara e tij.