Pasi Niku mëson për Xhulietën dhe Kapiten Renardin, ai duhet të përballet me pasojat. Gjërat bëhen edhe më të ndërlikuara kur Niku thirret për të hetuar krimin e tij. Ndërkohë, kërkimi për çelësin intensifikohet ndërsa Kapiten Renardi gjen rimorkion e Nikut dhe bën një aleancë të habitshme. Me ndihmën e Rosalees, Monroe i thotë Nikut se mund të jenë në gjendje ta ndalojnë atë që po ndodh me Renardin dhe Xhulietën para se të shkojë shumë larg. Diku tjetër, Wu i përgjigjet një të shtëne të çuditshme në shtëpinë e Nikut dhe Xhulietës.