Nick dhe Hank hetojnë një viktimë vrasjeje të lënë në një kontejner plehrash dhe shpejt zbulojnë se gjurmët çojnë te një i dashur abuziv, një avokat arrogant dhe një pronar i butë i një oborri mbeturinash. Ndërkohë, Juliette vëren dikë që e shikon atë dhe Nick-un, dhe Monroe merr një mesazh nga komuniteti i krijesave.