Stacioni është i zhurmshëm ndërsa Nick dhe Hank thirren në një rast ku një grup i pafajshëm njerëzish rezulton në një vrasje të tmerrshme. Ndërsa Nick thellohet më tej në hetim, ai mëson më shumë rreth historisë së tij unike të familjes dhe e gjen veten në konflikt kur ai dhe Hank caktohen të mbrojnë një personazh të errët nga e kaluara e tij e afërt.