Biznesi i barit të ëmbëlsirave të Max dhe Caroline lulëzon kur ata punësojnë Clint, një barist të njohur, por vajzat duhet të ndërhyjnë kur Han bëhet i varur nga pluhuri i fuqishëm i kakaos i miksologut në pijen e tij karakteristike të kakaos. Gjithashtu, Han hyn në një konkurs vizatimi vulash rosash, dhe shkëlqimi i shpëton Sophie ndërsa ajo përshtatet me të qenit nënë.