Kur dushi në apartamentin e Maksit dhe Karolinës prishet, ata gjejnë punë me kohë të pjesshme në një bar lëngjesh të një palestre luksoze dhe gëzojnë përdorimin falas të dhomës së zhveshjes. Megjithatë, punët e tyre dhe dushet falas rrezikohen kur Karolina ka një përplasje me një grup nënash të pasura të cilat janë xheloze për vëmendjen që ajo po merr nga një trajner seksi.