Shpirti i Dr. Emmetit hyn në Jahel, mesazhi është i qartë, shkoni në shtëpi! Tess është e vendosur të shkojë dhe të gjejë të dhëna për vendndodhjen e Kolit. Ndërsa janë në mision, ata zbulojnë një pemë me kukulla fëmijësh që dyshohet se ruan "shpirtin e vajzës së braktisur" që u mbyt në lumë. Pastaj, një anëtar i ekuipazhit zhduket dhe ata kuptojnë se duhet të mbijetojnë makthin e një shpirti të zemëruar.