Kënetorët luftojnë dhe mbushin etiketat pas një uragani shkatërrues. Një gjuetar pëson një pickim brutal të një aligatori që e detyron atë të largohet nga uji për ndihmën e parë emergjente. Ndërkohë, një front i ftohtë kërcënon t'i japë fund sezonit për gjuetarët në veri. Për një çift tjetër, ujërat e mbushura me mbeturina çojnë në një aksident serioz.