Në ditën e fundit të sezonit të aligatorëve, një front masiv i ftohtë godet gjirin - duke i shtyrë kënetorët të marrin masa ekstreme në mënyrë që të gjuajnë. Një gjuetar detyrohet të bëjë lëvizjen e rrezikshme të përplasjes së varkës së tij përmes një dige kastori, ndërsa një gjuetar tjetër vë jetën e tij në rrezik për të shpëtuar partnerin e tij të dashur.