Vetëm 48 orë kanë mbetur në sezonin njëmujor të aligatorëve - dhe presioni është i madh, ndërsa ora ecën me shpejtësi në gjirin. Në garën drejt finishit, Troy Landry është në ritëm për t'u gjuajtur herët. Por, ndërsa ekuipazhi i tij kontrollon linjat e tyre, problemet me motorët papritmas e pengojnë gjuetinë. Troy nuk ka zgjidhje tjetër veçse të kthehet në skelë për riparime.