Me vetëm disa ditë të mbetura në sezon, një ekip mund të lejojë që dallimet personale t'ua prishin sezonin. Pas më shumë se njëzet vitesh pune së bashku, Joe dhe Tommy kanë vendosur të ndahen. Për të zëvendësuar Tommy-n, Joe punëson një gjuetar të ri me emrin Timmy. Ndërkohë, Tommy vendos të punësojë mikun e tij të vjetër, Steve. Së bashku, të qeshurat janë të shpeshta dhe atmosfera është shumë më e lirshme në bord.