Në ditën më të nxehtë të sezonit të aligatorëve, një valë brutale nxehtësie i shtyn gjuetarët e Luizianës - dhe pajisjet e tyre - në buzë të greminës. Bruce dhe Ana rrezikojnë duke zhytur aligatorët në ujë të freskët për t'i shpëtuar nga nxehtësia - dhe nga gjuetarët e mundshëm të paligjshëm. Dita e Danielit dhe Zakut gati sa nuk shembet kur varka e tyre me ajër nxehet shumë në kënetë. Troy dhe Pickle rekrutojnë një mik për t'i ndihmuar të shpëtojnë nga temperaturat e larta. Joey dhe Kallie përdorin njohuritë e vjetra të kënetës për të parandaluar që kapja e tyre të prishet.