D'Andra modelon në setin fotografik "Hard Night Good Morning" për fotografin dhe bashkëshortin e saj Jeremy. Cary planifikon një udhëtim për zonjat për të vizituar familjen e saj në Danimarkë. Stephanie përgatitet për udhëtimin e Travis në Harvard dhe rinovimin e zotimeve të tyre, ndërsa shoqja e ngushtë Brandi ndihmon Travisin të blejë unazën. Mama Dee fton Kameron, LeeAnne dhe D'Andrën për një ditë gatimi jugor në liqen. Vjehrra e Kameron i ofron D'Andrës disa këshilla të vështira që çojnë në një përballje të shëmtuar midis amvisave.