Zoe dhe Joel janë të frustruar nga të gjitha pengesat që hasin vazhdimisht ndërsa përpiqen të rimodelojnë shtëpinë e tyre të re. Rose e bind Lavon të bjerë dakord që BlueBell do të jetë qytete binjake me një qytet në Francë. Lemon e bind George-in ta ndihmojë atë me një sipërmarrje biznesi, por që gjërat të shkojnë mirë, Wade duhet të luajë rolin e paqebërësit. Ndërkohë, Brick sheh një mundësi për t'u bërë Burri i Vitit i BlueBell, por shpejt zbulon se ka një konkurrencë të fortë.