Kur Zoe njoftohet nga Departamenti i Shëndetësisë për një epidemi gripi që po shkon drejt BlueBell, ajo detyrohet ta mbyllë qytetin. Për shkak të karantinës, Wade detyrohet të qëndrojë në shtëpinë e ish-të dashurës së tij, duke bërë që Zoe të bëhet xheloze. Plani i Lemon për natën perfekte me Walt-in shkon keq kur ajo fillon të ndihet keq. Ndërkohë, George e gjen veten të detyruar të drejtojë reklamën turistike të Lavonit rreth sharmit të qytetit të vogël të BlueBell, por duket se Lavoni është më i zënë me kolegun e tij sesa me reklamën e tij.