Hector dhe Lenni arrijnë t'i paralajmërojnë Alexin dhe Gabyn për kontrabandistët dhe të kthehen në apartamentin e Lennit. Jamal dhe Tina mësojnë se kakadutë e palmës janë specie të rrezikuara, kështu që ekipi përpiqet të kontaktojë policinë, por nuk funksionon, kështu që ata kontaktojnë shërbimin e peshkut dhe jetës së egër, një shoqëri për të drejtat e kafshëve. Ata i thonë z. Fernandez se nuk do t'ia japin zogun askujt përveç njerëzve të peshkut dhe jetës së egër. Hawke, i maskuar si një grua shtatzënë, i dëgjon ata dhe i vjen një ide e re. Pikërisht atëherë dy agjentë nga shoqata e jetës së egër mbërrijnë në kafaz, por Gaby lexon një mesazh nga Ghostwriter dhe kupton se ata janë mashtrues, por kur shkon të shpëtojë Kalipson, furgoni largohet me të brenda.