Lajmi për pabesinë e përfolur të Alik ka mbërritur te Louise. Proudlock qëndron pranë Alikut, por Jamie mendon se ka më shumë në histori. Will dhe Binky bëhen fizikisht gjatë seancës së tyre të stërvitjes personale. A do ta ketë të pamundur të injorojë ndjenjat e tij? Lucy dhe Proudlock po përpiqen të qëndrojnë vetëm miq.