Me sezonin e Krishtlindjeve në kulmin e tij në Chelsea, Lucy ndihet qartësisht jo festive ndërsa Jamie po bën çmos ta shmangë atë. Alex është në një pozicion të vështirë kur nëna e Binky-t e fton atë të kalojë ditën e Krishtlindjeve me ta. A po ecin gjërat shumë shpejt për të? Cheska, Fran, Lucy dhe Binky shkojnë për patinazh në akull. Por temperatura bie në nivele të reja kur Victoria dhe Sophie takohen me to dhe shkëmbehen fyerje të ftohta. Kur Jamie dëgjon nga Alex se Lucy-t i mungon shoqëria e tij, ai vendos të bëjë një gjest të fundit madhështor. Por gjërat vihen në rrezik kur Spencer dhe Lucy shkojnë së bashku për pazar. A po bën ndonjë shaka shoku më i mirë i Jamie-t për vajzën që ai ende e do?