Zbulimi shpërthyes në Krishtlindje se Spencer e tradhtoi Louise ende i ka tensionuar. Spencer dhe Louise kthehen nga një pushim i gjatë në diell, gjatë të cilit duket se e kanë rikthyer marrëdhënien e tyre në rrugën e duhur, por shtëpia e tyre e mirëpritur mund të mos jetë ajo që çifti priste. Jamie dhe Proudlock kanë rënë dakord të jetojnë me Francis, në vend të planit fillestar për t'u zhvendosur me Spencer. Dhe, ndërsa Spencer ndihet i refuzuar nga djemtë, Millie dhe Rosie ia bëjnë të qartë Louise se nuk janë të lumtur për romancën e saj të ringjallur me të. Por, ndërsa këto miqësi dhe marrëdhënie po prishen, një romancë e re ka filluar: Ollie Locke është dashuruar me Ashley, duke e habitur shumë të dashurin e saj të vjetër, Francis.