Binky dhe Jamie bien dakord të dalin në takimin e tyre të parë, por argëtimi i tyre me golf prishet nga djemtë e rinj Sam dhe Andy, të cilët, për zhgënjimin e Jamie-t, vendosin të bëjnë disa "lodhje" së bashku me ta. Ollie përpiqet të dalë me Danielle-n pasi ai zbuloi se dëshiron të dalë përsëri me gra. Por Binky dhe Cheska janë të shqetësuar për të... a është ai vërtet i lumtur? Spencer merr nën kujdes mikun e tij të vjetër nga Eton, Stevie-n, i cili rastësisht është edhe shoku më i mirë i Andy-t. Të gjithë janë dyshues, por Spencer thotë se është gati të bëjë ndryshime me Andy-n dhe e fton atë në festën e tij të ditëlindjes. Por a mund t'i lërë Spencer gjërat të shkojnë dhe të pranojë që Louise është shoqe me Andy-n?