Miqtë marrin pjesë në një ndeshje polo në të cilën Francis po luan dhe po përpiqet të bëjë rregullime pas dorëheqjes së Agne-s dhe grindjes së tij me Rosie-n. Ndërkohë, Ollie takon Gabriellën në një takim me të dashurin e saj të ri, dhe përpjekjet e Spencerit për të ecur përpara mund të bëhen më të vështira nga vendimi i Caggie-t për të shkuar në New York.