Eamonn kthehet në Londër për të furnizuar detonatorë për anëtarët e IRA-s, përpara se vdekja e babait të tij ta bëjë atë të dëshirojë edhe më shumë Cathy-n. Dyshja ribashkohet përsëri, dhe me kiminë e tyre aq të fortë sa gjithmonë, dyshja planifikon të fillojë një jetë të re në Amerikë së bashku. Ndërkohë, sulmet e Dixon ndaj klubeve të West End intensifikohen.