Tani që Billi dhe Lulu kanë vendosur ta bëjnë publike marrëdhënien e tyre, Billi duhet t'ia tregojë Xhejnës. Duke u ndjerë e tradhtuar dhe e gënjyer, Xhejna nuk e pret mirë lajmin për çiftin e ri "It" të shkollës së mesme. Por tani me lajmet që kanë dalë dhe asnjë grup miqsh që nuk duket shumë mbështetës për të, a mund t'i rezistojnë Billi dhe Lulu presionit të bashkëmoshatarëve? Dhe a e ka humbur Xhejna vërtet aleatin e saj të vërtetë në rezervuarin shoqëror të peshkaqenëve që është shkolla e mesme? Ndërkohë, Jeremy-t dhe Jane-s u është dhënë detyra e pamundur për t'ia prezantuar linjën e re të modës redaktores së revistës më të mirë të modës, Miyoko Sato, dhe për të lënë një përshtypje të mirë kur ajo viziton zyrat e Donovan Decker.