Është koha e provimit për Emmën dhe ajo vuan nga lodhja. Përveç studimit gjatë gjithë natës, po afrohet edhe gjysmëfinalja e vallëzimit dhe provat e përditshme janë intensive. Duke shpresuar t'i përdorë pushimet e shkollës për të bërë sa më shumë praktikë të jetë e mundur, Emma tronditet kur dëgjon se babai i saj ka organizuar pushime familjare për të gjithë periudhën.