Kur një video e partnerit të Danny-t, Jim Perry, duke rrahur informatorin e tij konfidencial kapet në film dhe transmetohet në televizion, Danny dhe Perry pezullohen. Graci e bën Jess të marrë përsipër hetimin e tyre të vazhdueshëm: të shtënat e Scott Flanigan, një kalimtar i pafajshëm i kapur në shkëmbim zjarri midis bandave në një pistë patinazhi. Por kur Jess zbulon se Flanigan ishte në të vërtetë shënjestra e të shtënave, çështja hapet. Duke gërmuar më thellë për të gjetur një motiv, Jess dyshon se vrasësi e përdori rivalitetin famëkeq të bandës si një karrem për një krim pasioni.