Matt-i kritikohet nga trajneri Williams. Theresa e ngacmon Brooke-n. Courtney bie në dashuri me Dylan-in. Brooke nuk mund t'i rezistojë nguljes së hundës përsëri. Jake dëshiron me dëshpërim t'i tregojë Courtney-t se si ndihet. Tani Theresa fantazon për Dylan-in. Prindërit e Courtney-t dhe Billy-t e bëjnë të qartë. Ashley bën një zbulim tronditës.