Sebastiani ka formuar fshehurazi një rebelim të lig për t'u hakmarrë ndaj Minjve të Laboratorit për shkatërrimin e babait të tij. Ndërkohë, Leo është i bllokuar me njerëzit e tjerë bionikë që gjithashtu duan hakmarrje, por Leo arrin të bindë Spinin dhe Bobin që ta ndihmojnë, dhe, në fund, Sebastiani mposhtet, rebelimi i tij shtypet dhe ai dhe shokët e tij çohen në një strukturë. Ndërkohë, Donaldi i bind me sukses të tjerët se ai ka interesin më të mirë për ta në zemër, ndërsa Adam ende fajëson Chase për gjithçka që ndodhi pasi rebelimi mbaroi.