Dong Yi dhe Geum jetojnë jashtë pallatit me njerëzit e thjeshtë, por Geum mezi pret të zbulojë se kush është babai i tij. Kështu që, ai futet fshehurazi në pallat, por has në djalin e Jang Ok Jeong, Princin e Kurorës. Pastaj, Jang Ok Jeong shfaqet dhe dëshiron që Geum të rrihet sepse guxon t'i afrohet Princit të Kurorës. Por Princi i Kurorës e shpëton atë dhe atij i lejohet të largohet i padëmtuar. Geum më pas takon një fisnik dhe i flet pa e kuptuar se fisniku është babai i tij, Mbreti.