Jang Ok Jeong është e shqetësuar sepse Mbreti nuk i beson më. Kështu që, ajo vendos të helmohet në kurorëzimin e saj dhe t'ia fajësojë Mbretëreshës së rrëzuar nga froni. Ajo u urdhëron zonjave të oborrit të saj ta helmojnë. Pas kësaj, ajo sëmuret rëndë, por më vonë shërohet. Ndërkohë, Dong Yi është kthyer në kryeqytet, por rojet e kërkojnë. E veshur si djalë, ajo arrin të futet fshehurazi në kryeqytet dhe fillon një punë si shërbëtore uji për të parë Mbretin. Ajo e sheh Mbretin, por sapo e thërret, kapet dhe zvarritet.